We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Nic Nie Mo​ż​e Wiecznie Trwać

by Mayor Taco Ghost

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

about

Our cover of the classic 1979 disco polo song by Anna Jantar. The title translates to "Nothing Can Last Forever"

lyrics

Znajomy adres, te same schody
I nagłych przestrachów drzwi
A może to wszystko się śni

Zwyczajne kwiaty na parapecie
Po kątach też zwykły kurz
A jeśli to przepadło już

Lęk, głuchy lęk
Na dnie skryty gdzieś

Wtedy dziwisz się, że tak kocham nieprzytomnie
Jakby zaraz świat miał się skończyć
Kiedy pytasz mnie: czemu rzucam się jak w ogień
Wprost w ramiona twe, myślę sobie

Nic nie może przecież wiecznie trwać


-English translation-

A familiar address, these same stairs.
A sudden fear at the door.
Maybe this is all a dream.

Common flowers on the window sill,
Ordinary dust in the corners, too.
Unless it has all already vanished.

Fear. Deaf fear.
Hidden somewhere at the bottom.

Then you wonder how I can love so blindly,
As if the world were about to end.
When you ask me why I throw myself into your arms
As if throwing myself into a fire, I think:

After all, nothing can last forever.

credits

released December 25, 2021
Original song
Lyrics - Andrzej Mogielnicki
Composer - Romuald Lipko

Mayor Taco Ghost - production
Bob Pierzak - vocals
Joe Mariglio - synths
Justin Murphy-Mancini - harpsichord
Paul Riker - back-up vocals

license

all rights reserved

tags

about

Mayor Taco Ghost image

Mayor Taco Ghost San Diego, California

We will be donating all revenue earned on Bandcamp Fridays to Black Lives Matter: San DIego

contact / help

Contact Mayor Taco Ghost

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Mayor Taco Ghost, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now